ترجمه و زمان بندي :zahra lovejaejoong zahra.h7227@gmail.com :ايميل (baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com،exo-persian-fansite.ir،Exol.ir)
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
خب بیاید غذا بخوریم.اول بیاید منو رو انتخاب کنیم
منو چینی هم هست/منو چینی رو بهم نشون بده تائو به نظر تو این لحظه از همه خوشحال تره
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
چون سال جدیده.../چی؟ چون سال جدیده؟ امسال شانس بهتری خواهی داشت
چطوری به چینی گفتی سال نو مبارک؟ / حالا به فرانسوی بگو banne annee
آفرین / صبح سال نو چی کار کردید بچه ها؟
من زود خوابیدم و زود بیدارشدم/صبح سال نو تو چین نبودیم؟
درسته صبح سال نو تو چین بودیم/ما صبح سال نو جدا از هم بودیم ما سال جدید و یه نیم ساعت دیرتر از شما داشتیم
واسه همین تبریک سال نوم و نفرستادم
غذا زیاده /واااوو / خوب می خورم
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
چون سال نو شده باید برنامه ریزی کنیم؟ / درسته
سال 2013 اکسو موزیک و اجرامون رو در طول ترویج هامون نشون داد
درسته / خب تو سال 2014 / به منم برنج بده
هی / ببخشید
الان من فکر می کنم ما باید پیشرفت های شخصیمون رو انجام بدیم تا یه روی دیگه از خودمون و نشون داده باشیم
میشه یکی یکی بگیم می خوایم چی کار کنیم؟/ این کار و کنیم؟ باشه همین کارو کنیم
بزرگترین هیونگ ما بیشتر از نصف 50 سالش میشه چون قهوه دوست دارم،می خوام مدرک باریستا بگیرم
یکی از بهتریناست داشتن مدرک باریستا باریستا به نظر خوبه
من همیشه این و حس می کردم چون دفعه قبل وقتی تو خوابگاه قهوه می خورد اون تصویر یه باریستا رو داشت
این نوع از تصویر باریستا رو چانیول دیده بود؟
حالا دی او / من می خوام سال 2014 گواهینامه رانندگی بگیرم
دست فرمونش خوبه یه بار ببینه زود یاد میگیره باید مهارت پای خوبی هم داشته باشی وقتی رانندگی می کنی
خیلی خوب قدم می زنه...رو من
حالا بک هیون تو چی؟/تو سال 2014 که میریم دور دنیا می خوام زبانم رو تقویت کنم
چه چینی چه ژاپنی،واقعا می خوام زبان خارجی یاد بگیرم و صحبت کنم
سعی کن بگی سلام / خودت و معرفی کن (به ژاپنی میگه ( من بک هیون هستم
ژاپنیم خوبه / به ژاپنی سال نو رو تبریک بگو
*بیا همینجا تمومش کنیم*
*بیا تبریک سال نو به ژاپنی رو سال بعد بگیم*
جونگ دئه تو چی؟ / من می خوام موزیکال یاد بگیرم/من فکر کنم تو و بک هیون خوب می تونید موزیکال اجرا کنید
من واقعا می خوام موزیکال یاد بگیرم/تا حالا موزیکال تماشا کردی؟ من خیلی موزیکال تماشا نکردم اول می خوام چندتایی تماشا کنم
بیا با من بریم چندتا موزیکال ببینیم/خوبه... دیگه چی؟
نونوایی چرا می خوای نونوایی یاد بگیری؟
راستشو بگم؟
چه داستانی پشته نون و چن وجود داره؟
من یه انیمیشن دیدم/ آه پادشاه نونوا
"اون نیست.اسمش "نونوایی گرمه
انیمیشنی نیست که خیلی از دخترا تماشاش می کنن؟ نه خیلی بامزه ست دیدنش
خب...چون سلیقته
فقط مثل یه انیمیشن تنیس واسه یه نفر/بس کنین کافیه به خاطر اینه که قبلا یه دوست برام نون پخت و بهم داد
واسه اینه می خوام خودم بپزم و با بقیه تقسیم کنم
کار خوبیه .لی هیونگ تو چی؟
خیلی سادست،من فقط می خوام گواهینامه بگیرم گواهینامه رانندگی ساده ترینه
فکر کنم این یه ارزوی بزرگه منه
...سه هون تو چی؟ / من تو باید به حست برگردی
درسای اداب معاشرت چطوره؟
می خوام به بهسازی خودم برسم
درسته.برو زیر آبشار بشین و آب بریز رو سرت
سرت و هم کچل کن
حالا کریس هیونگ / گلکسی؟ / کریس هیونگ گلکسی هنرای رزمی / هنرای رزمی؟تو؟
آره من / تو؟ / واسه این می خوامش چون هروقت تائو رو دیدم که رزمی کار می کنه یه تصویری اومده تو ذهنم
تو آهنگ ماما،تائو رزمی کار کرده بود.منم فکر کردم یه روزی باید این کار و کنم
اون همیشه از موقع روزای کاراموزیمون می گفت / من تو 2014 اون کار و انجام میدم
چون من سال اسب به دنیا اومدم باید بدوئم
پس کریس هیونگ اون کار و واسه اجراهای آخر سالمون انجام میده باحال میشه.مثل یه بازیگر فیلم اکشن
تائو تو می خوای چی کار کنی؟ چون از وقتی کوچیک بودم ورزش رزمی یاد گرفتم و یه مدتی میشه تمرین نکردم
رویای منم همینه که یه بازیگره فیلم اکشن بشم ، سخت تمرین می کنم و یه بازیگر بزرگی میشم
تو هم می تونی به کریس هیونگ کمک کنی / سوهو هیونگ تو هم می خوای هنر رزمی یاد بگیری؟واقعی؟
اگه رزمی کار کنی فکر کنم واسه روحتم خوب باشه /درسته برای سلامتیم
تو نگهبانی آره ؟ باید هنر رزمی یاد بگیری که بتونی از ما محافظت کنی تائو : من زیاد بهت یاد میدم نگران نباش
تو قابل اعتماد نیستی/ از سوسک ها می ترسی هیچ ربطی به خوب بودن تو هنر رزمی نداره
اگه با یکی که تو دستش سوسکه مبارزه کنی می تونی ببری؟ اه..اه..گم شو
حتی اگه رزمی کار کرده باشی برای سی سال وقتی یه سوسک ببینی مطمئنا این طوری میگی برو پی کارت
وقتی رزمی کار کنم مردم این طوری میشن
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
تصمیمات سال نو !در کنار خوندن و رقصیدن اکسو می خواد چه چیزه دیگه ای یاد بگیره؟
یه جو اروم و ساکت تو یه خونه ی کره ای
یه پسری که از ساکت بوده دوره
سهون میاد
این طوری باید بشینیم
این چیه؟
چون ما یه مردیم بیا مثل یه پدر بشینیم.باید ساکت بشینیم
تلاش برای ساکت موندن
بیا کیک عسلی برنج بخوریم بخوریم؟/به نظر میاد می تونیم این و بخوریم
خوشمزه س
ما اینجاییم که ذهنمون و باز کنیم
می دونی مردمی که بی نظمن میان اینجا
فکر نکنم
اصلا / به نظر من این برای پرورش روح معنویته
تو روزای مدرسم معلمم می گفت ساکت بشین و منم مثلا 3 ثانیه بی حرکت می نشستم
واقعا؟وقتی به یه بچه میگی یه دقیقه ساکت بشین اونا میگن باشه معلم و سه ثانیه بعد حرکت می کنن وااوو تو احتمالا از اون بچه ها بودی
فکر کنم خیلی ثابت می نشستم
پس حالا سعی کن یه دقیقه ساکت بشینی
دقیقا یه دقیقه حاضری؟شروع کن
می تونم دهنم و تکون بدم/نه نمی تونی دوباره انجامش بده دوباره
آماده .برو
تو دلش می خنده
هی لب هات و تکون نده
لب هات می لرزه .فکر می کنی چند ثانیه گذشته؟/ چهل ثانیه فقط بیست ثانیه گذشته
زمان سه هون دوبرابر سریع تر می گذره
چطوره؟ / فکر کنم دارم دیوونه میشم
می خوام تکون بخورم/سی ثانیه مونده
حالا دقیقا نصف
می تونم ساکت بمونم / دهنتم بی حرکت نگه دار
سهون بی حرکت مردم و وادار می کنه که نفس نفس زنان اون و نگاه کنن
خیلی سخت تلاش می کنی
وقت پاک کردن این مهر نزدیک تر میشه
تونستی تحمل کنی
تونستم یک دقیقه تحمل کنم / اگه می تونی یه دقیقه تحمل کنی می تونیم بریم/ چرا اومدیم اینجا؟ / دقیقا
ما به این اصلا احتیاجی نداریم.به نظرم به جای ما چان یول بک هیون اینا باید میومدن..اینا باید می اومدن /چن/درسته
مثل خونه می مونه/آره خیلی راحته/درسته
(یه غریبه به سرعت جلوشون ظاهر میشه) سلام/سلام
مهمونا اومدن
بله بفرمایید بشینید راحت بشینید
برای چی اینجایید؟
من شنیدم.... واسه اینکه ذهنمون و باز کنیم
اومدید که ذهنتون و باز کنید؟/بله شما برای مراسم چای اینجایید
این مراسم چای از مدتها پیش...ه
پادشاهان،اشراف زادگان و راهب ها از اجرای مراسم چای لذت می بردند پس امروز
شما تصور کنید محققای پریشان سونگ یونگ وان هستید درباره اینکه خودتون و جمع جور کنین اونم با مراسم چای چی فکر می کنید؟
خوب به نظر میاد / بله قبل از شروع درس مراسم چای ، تمرکز مراسم رو انجام میدیم
زمان تمرکز برای آماده کردن یک رفتار ذهنی منظم
شونه هاشون صاف می کنن واسه یه ژست تمرکز
من از کجا اومدم؟
مثل اینکه میخواد بخنده
شروع می کنن که فکرای دیگشون و دور بریزن
موزیک و حس میکنن
من اینجا چی کار می کنم
کجا داریم میریم
همین جا متوقفش میکنیم
داشتم به لایه های درونیم میرسیدم بله بعد از این کار چه حسی دارید؟
"ذهنم با موزیک ترکیب شده بود "من کیم؟من کجام
بله و "من کیم؟" / من کای هستم
حالا درس مراسم چای رو شروع می کنیم
با آموزش اسم وسایل بهتون شروع می کنم
از بالا چپ به راست : فنجان،چاهو،چاتاک،نعلبکی چاسی،چاگان،کتری،سوکوو،تاواسگی
حالا با کتری چای (قوری) اول انجام میدم ببینید و بعد انجام بدید
سه تا فنجون و سه پیمانه آب میریزم
خوب هماهنگش کنید این طوری قشنگه که صداش شنیده بشه
صداش قشنگه / اما...از کجا بدونیم سه پیمانه ست؟
تو کشور ما از معیاری استفاده نمی کنیم که اندازه ش کنیم/درسته با چشم اندازه می گیریم/اندازه چشمی
این فرایند این کاره
چون داغه از بالا و پایین نگهش دارید
دوباره کتری رو پر کنید و بالا و پایینش کنید تا صدا بده/صدا مهمه صدا
صداش قشنگه/قشنگه که صداشو بشنویم نه؟
قلبم داره صاف تر میشه
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
دَم کردن تموم شد حالا نعلبکی و فنجان مهمون رو بگیرید
حالا یه کم چایی داریم/ یکم دارم /باشه
با دست چپتون نعلبکی رو بردارید.فنجون و با دست راست بزارید اینجا و سعی کنین بنوشید
EXO و برای جهان SM نوش.برای جهان.برای جهان
به طور مذهبی اولین فنجون و میخورن
چای داره داخل میشه بنوش بنوش بنوش بنوش
خوبه
بهتون گفتم بنوشین...شما یه ضرب خوردین و حتی به سلامتی کسی هم خوردین
این الکل نیست درسته؟ / درسته / چاییه
ما وقتی کولا یا حتی آب می خوریم همیشه این طوری هستیم
سه هون چینگو بیاید از شما شروع کنیم / سهونی چینگو
چه خوب رفتار می کنی
صدا صدا
دوتا پیمونه ؟/ درسته
اندازه چشمی
بازش کن و
چون داغه اینجوری/بله از بالا و پایین/چون داغه بادقت
مردده
درسته؟/نه نیست نه درست نیست
دختر... مثل یه زن/مثل جهت ساعت 11
اگه بدنت و باهاش حرکت بدی
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
حالا اول برای خودم می ریزم
درسته درسته /نیستش؟ بزارش زمین فنجونها باید گرم بشن
باید بزاریش اینجا.حالا با ریختن چای حرکتش بده
آهان وقتی داره گرم میشه باید چایی رو بریزم/بله حالا تو سوک وو آب بریز
تو سوکوو
الان عقلت و از دست دادی/نه
چون مراسم چایه باید بچرخونیش از تو به بیرون.برنگردونش و وسطا تموم کن
این طوری؟
یه مقدار مناسب چای و بریز
دوباره میزاره جای خودش
مثل صدای رودخونه ست
صداش شبیهه یه روده نه؟ / بله خیلی قشنگه
باید جوش بیاد؟ و قبلش باید این و بریزم
کاسه سنگینه؟/نه سنگین نیست
آره می بینم
در جهت ساعت 11 چون می تونه داغ باشه/بله
بله الان درست می گیریش
برای مهمون...قبلا در نظر نگرفتمش
اندازه چایی که ریختی خیلی خوبه.معمولا برای اولین بار که انجام میشه فقط نصف چای درست میشه
یا دو تا لیوان سر ریز میکنه/اندازه گیری چشمیم خوبه/بله اندازه گیری چشمیت خوبه
بله / اندازه گیری چشمیت خوبه و خوب میشد اگه چای رو طبیعی می ریختی اما بدنت خم میشد وتاب میخورد
مهمونی که نگات می کنه ناراحت میشه نه؟ من کاری کردم که نا راحت بشن
بفرمایید/بله/نه مزه ش کن/باشه/بفرمایید
من به مزه ش نمره میدم
برو بالا
یه تیکه چای اومد تو دهنم
من مواظب بودم
کای چینگو مراسم چای و انجام میده
مضطربم.آب رو برمی دارم و
بعد می بندمش
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
این یکی که جلوئه مال توئه/ اوه واقعا؟/یواشکی جاشُ عوض می کنم
تو باهوشی
من یه اشتباه بزرگ کردم
تو خیلی اشتباه کردی/ من انداره رو هماهنگ نکردم این اخرش نیست این جادوی دوفنجونه
با این همه دقت یه دونه ش پر از تیکه های چایه اون یکی که پر از تیکه چای مال توئه
ممنون
اونی که تیکه چای نداره مالِ من
یه دونه کیک برنجی می خورم
بله کار دم کردن و تموم کردین؟
من و مضطرب می کنه/وقتی این کارو کردی گیج شده بودی نه؟/بله
چند قسمت ترتیبش اشتباه بود اما اندازه فنجون بیشتر از 90 درصد پر شده
مهمون ممکنه سختش بشه نه؟/باورم نمیشه من این کارو کردم بله شما باید اندازه چای رو هماهنگ کنید
بعد که چای و ریختید توش نباید بچرخونیدش.چون تیکه های چای قاطی میشه و آب صاف بیرون نمیاد
اما شما دوست،هر بار که میریختیش تکونش میدادی
واسه اینکه خوب قاطی شه /اره خوب قاطی میشه اما خودش ، خودش و خوب هم میزنه
یاد گرفتن این توسط خودم بهم خیلی کمک کرد و فکر کنم این قلبه که این کار و می کنه
واقعا سخت کار کردی شاگرد/تو هم سخت کار کردی شاگرد کیم
شاگرد کیم و شاگرد اوه اینکه چه مدت شما با این رفتار روحی پیش خواهین رفت یه چیزیه که باید منتظرش موند
این مکان ، وسایل ورزش کردن برای اولین باره ما رو ملاقات می کنه
این طوری آروم تکونش بده
ما واقعا نمی خوایم ورزش کنیم؟
چی کار داری می کنی؟
نباید این طوری باشی.من کسیم که ورزش رزمی یاد گرفتم
اولین تکنیک رو بهتون نشون میدم
بعد بلند شید این و میدونید؟می تونید این کار و کنید؟ / سه ماه فقط همین تکنیک و یاد گرفته
وقتی من این کارو می کنم ازم پیروی کنید باشه
نمی دونستم کلاهمم در میاد
این هیونگ چه مشکلی داره؟ یه دفه دیگه انجام بده یه بار دیگه
نه نه/می تونی این کارو کنی؟
این آسونه/امتحانش کن
این پایشه
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
این نیست
فرق بین اون چیزی که خدای هنرای رزمی دوست داره و اون چیزی که خدای سرگرمی دوست داره
معلمی که امروز ازش یاد می گیریم کیه؟/اسمش چیه؟ بروس کَن
...از اسمش
قبلا ازش یاد گرفتی/البته معلم هنرهای رزمیم بود/چی؟/استاد هنرهای رزمی
و گایو داجون.این معلم برنامش و با من ریخت
من می خوام ملاقاتش کنم/هیونگ تو قبلا دیدیش/تو گفتی قبلا دیدیش و ازش یاد گرفتی
اوه واقعا؟ببخشید/چته تو؟/پس بیاید بدنمون رو گرم کنیم
باشه گرم کنیم/آروم گرم کنید
این خوبه
سلام سلام
تائو خیلی وقته ندیدمت/بله همین طوره استاد خیلی وقته ندیدمتون /کریس چرا گفتی قبلا من و ندیده بودی؟
نباید دروغ بگی، سوهو و چانیول این اولین دیدارمونه؟
با اینکه این آموزش کوتاهه امیدوارم تجربه خوبی بشه
برای سوهو و چانیول که یه بازیگر فیلم اکشن بشن
تائو الانشم خوبه و باید کریس رو هم ببینم
خب حالا مهمترین چیز تو هنرهای رزمی قدرته
حالا درازنشست.دراز نشست و می شناسین بیاین انجامش بدیم با درازنشست امتحانتون می کنم که چن تا می تونید برین
حالا آماده اماده شو برو
پشتت باید به زمین بخوره
کریس تقلب نکن
سوهو و چانیول می شمرن
تائو این تقلبه/تائو از صفر شروع کن
شصت ثانیه تمومه
تائو 58 کریس 22
خب پارتنرا رو عوض کنید
می خوام خیلی تند انجام بدم / حالا آماده برو
دو ورزشکار لبریز از جاه طلبی
هیونگ چرا نمی شمری؟
با تردید می شمره.... 10 11 12
تائو مرموزانه به چینی می شمره
زمان زیادی نمونده
توقف
به کل خسته و کوفته
چندتا انجام داد؟ /50 تا / 47 تا / این گروه برنده ست
این یه بازیه تیمی بود؟
حالا اونجا وایستید .یه چیزی هست به اسم دست بزن هل بده
هل میدید و میاید بالا دست میزنید
سه سِت از این و انجام میدیم./اولین بارمه این و می بینم
آره اولین باره که این ومیبینم
آماده.حرکت برو
بین اینا یه نفری هست که قطعا برجستست
حالا نفس بکشید.همتون خوبین / هیونگ چی کار می کنی؟
هیونگ و پیگیری نکن
الان تازه شروع میشه!شروع هنرای رزمی به زودی
یه جای دیگه واسه اموزش
باید صبرکنیم؟اوه ممنون
باهاشون سلام و احوال پرسی کن/سلام سلام من ژيومين اکسو هستم/بله تو تلویزیون خیلی دیدمتون
تو دفه پیش چیزی درست کردی هیونگ؟ / دفه آخر؟قهوه لاته
می دونی وقتی به قهوه فکر می کنم...از دست باریستا قطره قطره می ریزه
دستشون و این طوری میزارن پشتشون / این چیزا منظورته؟منم آرزومه این کارو کنم
مثل اینه که شراب میریزی/ببخشید این طوری خم میشی
فکر کنم بامزه میشه.واقعا / بخشید شما این دوره رو گذروندید؟
تازه یه هفته ست / اوه یه هفته شده.اگه یه هفته بوده حتما سخت بوده تاحالا فکر کردی نصفه وِلِش کنی؟
آره فکر کنم امروز درباره ش فکر می کنم
اون روز امروزه
سلام/معلم سلام/چی اینجا آوردید ؟/خوشبختم
حالا بیاید کلاسمون و شروع کنیم
کلاس و شروع می کنیم،چون دو نفر جدید داریم
یه آزمون میان ترم می گیریم که چک کنیم این دو نفر چه مهارت هایی دارن
شما از خوردن چه قهوه ای لذت می برید؟/امریکانو
کاپوچینو/این دو نوشیدنی یه نوشیدنی اصلی دارن اون چیه؟
اسپرسو/اوه اسپرسو از خوردنش لذت می بری؟/نه
تو هیچ تجربه ای با قهوه نداری اما خیلی چیزا می دونی
آها.نه/من بهش یاد دادم
احیانا می دونید اینا چیه جلوتون؟
سه نوع متفاوت از دانه
دانه/بله می تونیم الان اینارو بخوریم ؟
احتمالا/به نظر خام هستن
رنگش...رنگش رنگه قهوه نیست/میشه نخورمش؟/امتحان کن
دندونات و نشکن ممکنه دندونات بشکنن مواظب باش
احتمالا خوشمزه نیست
خوب نیست نه؟ زود باش تفش کن/خامه؟
بله این قبل از فراینده عمل اومدنه چن شی ناخواسته امتحان کرد اما راستش حتی موش هم این دونه هارو نمی خوره
یه چیزی خوردی که حتی یه موش هم نمی خوردش
تا حالا قبلا برشته کردن رو تجربه کردید؟/برشته کردن چیه؟ / برشته کردن
نه تا حالا نکردم
هر چه قدر می خوای بریز
باید بیشتر بریزم؟/نه دیگه بیشتر نریز
ببین باید به رنگشم نگاه کنی / اوه باید به رنگشم نگاه کنم؟
رنگش عوض شده/ اینه / رنگش زرد شده
حالا یه دفه دیگه به دونه های قهوه نگاه کنم؟
سوخته
باید این و خاموش کنیم اینه؟
با یه احساس مبرم اونا دکمه ای که دیدن و فشار دادن
اُه خدای من/ای خدا چی کار کنیم/نمی دونم
دکمه کناریشه/بله شما این و زدید و خاموش کردید
فکر کردم دستگاه رو خراب کردیم/به لحظه قلبم اومد تو دهنم
شما قهوه رو برشته کردید
خوشمزه س
اما واقعا..من بعد از اینکه از خطر گذشتیم نمی دونم چطور این مزه رو درست کردید
خوب ازاب در اومده
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
حالا یه امتحان ساده قدرت انجام دادیم
چیز مهم بعدی بعد قدرت ، انعطافه
تائو امتحان کرده پس می دونه و همین طور کریس
کی می خواد اول بره؟تائو اول میره تائو دراز بکش
اینجا دراز بکش
سوهو بیا اینجا و شونه هاش و بگیر که نتونه تکون بخوره
مامان درد میکنه / نه خیلی محکم دارم می میرم
یواش به پایین فشار بدید/123/بکشید اینجا وایستید نه نه واقعا نمی تونم تحمل کنم
چرا خودتُ لوس می کنی؟/با دیدن دندوناش می فهمم هنوز زنده س دیگه فشار ندید دیگه نه
چیه!/هنوز قدرت داری داد بزنی
بسه. بعدی کریس
بکِشش.کریس زود باش بکِشش
نمی تونی محکم این کارو کنی؟خب؟
آروم انجام بدید
آروم برو پایین/یواش/آماده بکِشید
بکِشید/نه
چی گفتی؟/ما که هیچ کاری نکردیم/یه کم بیشتر
چه خبره؟ / داد نمیزنه تا جایی که صداش دراد بکشیدش
نه/یه کم بیشتر/نه/خوبه
یه کم بیشتر/یه کم بیشتر/یه کم بیشتر
می کُشمتون بچه ها.نه واقعا پاهام استخونم
تا ده ثانیه می شمرن
از قدرتت استفاده نکن اگه این کارو کنی دردت می گیره
سوهو هیونگ/آفرین کارت خوب بود
بهتون نشون میدم کِشش یعنی چی/کریس زود باش بیا اینجا/باشه میام
یه حسی دارم که میگه سوهو کشش خوبی داره
چیه؟ / بیشتر بکشید
هیونگ بشین/بشینم؟
این هیونگ خیلی راحت به نظر میاد/همون طور که انتظار میره
یه کم دیگه بیشتر/غلغلکم نده
این هیونگ خوبه/کریس یه کم بیشتر فشار بده تائو تو هم.فکر کنم می تونه بیشتر بره پایین
خیلی خوبه/خب بسه.سوهو آفرین
تو شونه هاش و نگه دار.من پاهاشُ نگه میدارم
آماده ایم/برو/صبر کنید یه لحظه
اشکالی نداره/صبر کنید صبر کنید/شوخی نمی کنم صبر کنید
خیلی درد می کنه/ 8 9 10 بسه
سخت کار کردید
حالا بیاید درسای هنرهای رزمی رو شروع کنیم
حالا منُ نگاه کنید این راحت ترین پا هست مثل اینکه می رقصید بچرخید واین طوری لگد بزنید
درسته نکته ش اینه که همه وزنتون رو بندازید اخرش و باهاش برین
وزنتون.چرخوندن باسن مهمترین قسمتشه.تائو تو اول برو.تو خیلی تمرین کردی
یه بار دیگه/درسته. خوبه
با انگشت پام لگد زدم؟/درسته با کف پات لگد زدی/سوهو هیونگ حریصه
درسته
درسته/صدا داد
کریس دوبار امتحان کن
کجا می خوای بری؟
سه بار بچرخ/ یک دو یه دفه دیگه خوبه
کریس می خوای سه بار و امتحان کنی؟/امتحان کن سه بار انجام بده/ 400 بار
قلبش مثل تائوئه اما بدنش کریسه
این یه چرخش بود؟
یه ضربه دیگه رو امتحان می کنیم.بادقت نگاه کنید.پای جلو با قدم شمشیر بازی.پای عقب هم رو هم دنبال کن و
چرا سوهو هیونگ خیلی کیوته؟
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong
EXO-persian-fansite.ir baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exol.ir
هیونگ تو اول برو
دارم میرم
چرا جواب نمی ده؟
این استایل من نیست ،نیست
تو زمین چی استایل توئه؟
از تائو شروع کنید
تا حالا بهترین بود.سوهو هم خوبه.سوهو یه بار دیگه
سوهو خیلی زود پیشرفت می کنه چون باسنش منعطفه
فقط انجام بدم؟/اره از اول تا آخر نگاه کن فقط بهش نگاه کن
درسته/بعدی چانیول / اوکی خوبه خوبه
نتیجش دو پای پیچ خورده
تو کشیدی عقب هان؟من دیدمش اون کار و کرد دیدمش/چی داری می گی تو؟
کشیدیش؟/الان داره می خنده
ممکنه آسیب ببینید پس پخش شین / بله / کنار تائو واینستید مواظب آینه پشتت باش
پایه شو با من امتحان کنید بالا پایین زیر بازوتون بالا پایین
این مستقیه .می تونید به طرف مقابل حمله کنید
بنداز و بگیرش.یک
همون طور که انتظار میرفت سوهو زود یاد گرفت/خب
حرکت بعدی.یک دو یک دو.به رانتون بزنید /خیلی خطرناک نیست؟
یک دو یک دو خیلی خطرناک نیست/نه نیست فقط کریس
ریسک کردن واسه زندگیه یه مرد/من باهاش مشکلی ندارم.تو این کار خوبم
مبهم
*اون طرف مرد مردونه ای که بدون یه پیچش میچرخونه* درسته.تائو خوب انجام میده.درسته
حالا از چیزایی که یاد گرفتیم. سعی کن بهم وصلشون کنی از اول بیرون ببرش بچرخ بچرخ نگه دار
نون چوک تو دستای استاد پرواز می کنه
رقابت پشت رقابت
بیاین حالا با یه نفر شروع کنیم بیان اول با تائو بریم
حاضر؟
راحته
درسته خوبه
کارت خوبه
به ران بزنش به ران بزنش
خوبه
اوکی دو سه
واووووووو خوبه
بعدی سوهو
کارش خوبه
فکر نکنم بتونم رزمی کار کنم
شعله ای که مقابل نونچوک شعله ور میشه
من روح جت کان دو هستم
هی بیا پشت بوم (یه دیالوگی از فیلم)
تنها شخصی که قضیه رو میگیره چانیوله
چطوری این کارو کنیم؟/چی کار کنم؟به نظرم نمی تونم این کار و انجام بدم
رونت/رون رون/با اعتماد به نفس انجام بده
با اطمینان
مطمئن زدن ران
خوبه
وقتی اول صبح میرید پارک خیلی از پدربزرگا این طورین
چون مفصلای ران من باارزشن
چانیول امروز برای اولین بار نرماله
رقابت؟
رقابت کسی که برای 5 ثانیه نرمال شده و کسی که برگشته به دوران اتداییش
دوئل تنها دو نفر از شاگردای گنده ی ابتدایی
چی کار می کنی؟
تکنیک بالای استاد براشون درس نشد
خوبی؟ / خوبه بریم
یهویی آشتی
اه اون طور که انتظار میرفت اینه دوستی پسرا
نمایش اخر هنرهای رزمی با چوب تائو
اون تائویی با احساس دخترمانند و که تا حالا نشون دادیم فراموش کنین
انتظار
جست و خیز بدنی که مثل باد حرکت میکنه
baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exo-persian-fansite.ir exol.ir
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی by zahra lovejaejoong
کامل
EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی by zahra lovejaejoong
baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exo-persian-fansite.ir exol.ir
قهوه ای که خودشون با دونه هایی که برشته کردن درست کردن
میشه شروع کنم؟
اگه کمتر بریزید بهتره.خیلیا آب زیاد میریزن توش
تمرکز ذهنی
حالا شما میتونین شخصیتشون و با ابی که دارن میریزن ببینین
پای پای پای / شبیه پای شکلات شده
شبیه یه مافینِ (شیرینی) /ماله من عجیبه
اون طرف قهوه ی چن
شروعش با کفه عجیبه
باید دستت و بزاری پشتت و بریزی؟
این آرزومه
قهوه ای که خودشون درست کردن و تست می کنن
خودم درستش کردم اما فکر کنم یه جورایی خوشمزه س
بد مزه نیست
ارزیابی استاد؟
اول،این قهوه هنوز مزه دونه های قهوه میده
این چیزه خوبیه
کارت خوب بود/تشویق کنید
کارت و خوب انجام دادی
استاد به اسونی نمیتونه دهنش و باز کنه
این ادم هم چن بار میخوره
چرا؟من سخت کار کردم
این قهوه... مزه های متفاوتی داره وقتی اول مزه ش می کنی بعد مزه میانی بعد مزه بعدی
این یه قهوه متفاوته که مزه ش عوض میشه/درسته
اگه اخرین کلمه خوب رو به چن شی بشه بگم.... اولویتت واضحه
بله.فکر کنم نوشیدن قهوه ای که با اولویت شما هماهنگه بهترین نوع قهوه ست
خوشحالم
یه ارزو و رویای دیگه
ژومین و چن عاشق قهوه شدن
تصمیم سال جدید بیشترین چیزی که اکسو کنار خوندن و رقصیدن میخواد یاد بگیره چیه؟
زمانی که ذهناشون و ازاد می کنن اون موقعی که کوچیکترا سال 94) واقعا معنی "سنگین نبودن" یاد گرفتن)
ای : لذت سهیم شدن و یادگرفتن چیزایی که دوست دارن
ای : واسه ارزوهاشون...اونا حتی درد کلاس هنرای رزمی ران و تحمل کردن
سطح بالای اکسو،بواسطه رقابت های جدید یه بار دیگه نتیجه بخش بود